Yeni bir resesyon engellenemez

ve bu kararın ardından yeni bir resesyonun önüne geçmenin imkansız olduğunu belirtti.

Roubini’nin yazısından satır başları şöyle:       

“Birçok gelişmiş ülkede, 2011’in ilk yarısında, büyüme yavaşladı. Duruma iyimser yaklaşanlar, bunun geçici bir süreç olduğunu düşündü. Ancak bu iyimserlik şimdi dağılmış gibi görünüyor. Geçen hafta yaşanan panikten önce bile, ABD ve diğer gelişmiş ülkeler ikinci bir ciddi resesyon sürecinin başlayıp başlamayacağı konusunda fikir ayrılığı yaşıyordu.

“ABD’den gelen son veriler, karabulutları beraberinde getirdi. Ülkede yeteri kadar istihdam sağlanamadı, büyüme zayıf kaldı ve üretim ve tüketimde rakamları daha önceki seviyelerini koruduğu görüldü. Konut sektöründeki sıkıntılar devam ediyor. Tüketici ve üretici endeksleri sürekli düşüyor”

“Bütün bunlar yetmezmiş gibi, euro bölgesinde ekonomi küçülmeye devam ediyor. Ya da hiç büyümüyor. Yakın bir zamanda İspanya ya da İtalya’nın belki de ikisinin piyasaların güvenini tamamen kaybetme olasılığı çok yüksek. Yunanistan’ın aksine, Portekiz ve İrlanda kurtarılmayacak kadar büyük ülkeler. Bu arada, İngiltere kemer sıkma önlemleri nedeniyle hızlı büyüyemiyor.

“Kredi derecelendirme kuruluşu Standard & Poors’un ABD’nin kredi notunu düşürmesi, tam da piyasalarn karıştığı ve ekonomik zayıflığın daha geniş cari açıklarla arttığı bir döneme denk geldi.             

ABD HAZİNE TAHVİLLERİ ELDEKİ EN İYİ TERCİH

“Kulağa ironik gelse de, S&P’nin kararının ardından bile ABD Hazine tahvilleri, kötüler arasında en iyi yatırım tercihi olmaya devam edecek.     

“Diğer yandan ABD’de parasal gevşeme umutları, ülkenin batısında hedeflerin oldukça üzerinde olan enflasyon yüzünden kısıtlamalarda uğradı. ABD Merkez Bankası (Fed), büyük bir ihtimalle üçüncü bir parasal gevşeme programı başlatacak ancak o zamana kadar iş işten geçmiş olacak. 2010’da açıklanan 600 milyar dolarlık ikinci parasal gevşeme paketi ve yaklaşık 1 trilyon dolarlık vergi kesintileri ve borç takasları ekonomik büyümeye yalnızca yüzde 3’lük bir katkı sağlayabildi. O da sadece bir çeyrek için. Üçüncü çeyrekte ABD ekonomisi yine küçüldü.

“ABD’ye ihracat da yardımcı olmayacak. Çünkü bütün gelişmiş ülkelerin şu anda daha zayıf kura ihtiyacı var ancak hepsinin bir arada böyle bir şey gerçekleştirmesi mümkün değil gibi görünüyor. Bir kur zayıf olursa diğerinin daha değerli olması gerekiyor.   

“Peki, bütün bunlara rağmen, yeni ve ciddi bir resesyonu önleyebilmemiz mümkün mü? Bu seferki görevimiz gerçekten imkansızı başarmak olacak”